|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 16-AP-12-2-1909

|:| Autor: Antonina

|:| Destinatário: Affonso Penna Júnior

|:| Data: 12 de Fevereiro de 1909

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



12 = 2 = 1909



Afonsinho



Saúde te desejo e a todos os seus . Vamos indo sem novidade , Edmundo tem melhorado da tosse e parece-me gordo . O fim desta é te amolar um pouco , quando você aqui esteve conversamos a respeito da casa do João Ladeira , por isso faço esta te perguntando , se esqueceu , estou ouvindo dizer que o Fernando foi aí e quis comprar a casa , mas não sei se estão em negócio , caso o João Ladeira não queira vender tudo , pode-se ver se ele vende um pedaço do terreno . Você querendo me favorecer , compra para você e só será meu quando eu te pagar ; te fico muito agradecida se você me arranjar isto . Há muito que estou querendo comprar aquele terreno , mas pensando se a estação aonde tinha sido marcada , não me apressei , esperando que eu tivesse mais recurso , se soubesse teria comprado por 3 contos e quinhentos . Dona Dominga está muito nervosa , e diz que vai fazer abaixo assinado do povo para os Engenheiros não fazer a Estação na rua direita , passou um respe bom nos Engenheiros , chamou-os de Engenheiros burros , na farmácia do J Mota , e eles não gostaram .



Não quero te caçetear , dê um beijo nos pequenos e com Marieta aceite um abraço saudoso de



Sua tia e amiga sincera



Antonina



Não repare a letra que estou muito sem vista .